«Ілляшев та Партнери» досягли скасування обмежень для латвійського фармвиробника АТ «Калцекс» на ринку України

Юридична фірма «Ілляшев та Партнери» успішно представила інтереси латвійського фармацевтичного виробника АТ «Калцекс» у спорі щодо визнання позначення «Промедол» добре відомою торговельною маркою в Україні на ім’я українських фармвиробників – ТОВ «Фармацевтична група «Здоров’я» та ТОВ «Харківське фармацевтичне підприємство «Здоров’я Народу».

АТ «Калцекс» – виробник відомого у багатьох країнах світу препарату під торговельною маркою «Promedol Kalceks Промедол Калцекс» (міжнародна реєстрація № 1320345 від 20.06.2016 р. для товарів 1 та 5 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг).  В Україні АТ «Калцекс» у 2016 році отримало відповідне реєстраційне посвідчення № UA/15324/01/01 на лікарський засіб «Промедол Калцекс», розчин для ін’єкцій, 20 мг/мл» (наказ МОЗ України № 787 від 28.07.2016 року).

Спори з приводу використання позначення «Промедол» у назві препарату з українськими фармацевтичними виробниками ведуться з 2016 року.

Так, у 2025 році команда «Ілляшев та Партнери» захистила латвійського виробника у Верховному Суді у спорі про визнання недійсними свідоцтв українських виробників № 129188 та № 227836 на знаки товарів і послуг «Промедол-ЗН» та «Promedol Промедол», довівши, що позначення «Промедол» та «Promedol» є загальновживаними позначеннями певного виду лікарських засобів, які входять до списку Міжнародних непатентованих найменувань (МНН) Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), і не можуть монополізуватися одним виробником.

Проте у 2021 році у суміжній справі рішенням Господарського суду Харківської області позначення «Промедол» було визнано добре відомою торговельною маркою в Україні на ім’я ТОВ «Фармацевтична група «Здоров’я» та ТОВ «Харківське фармацевтичне підприємство «Здоров’я Народу» для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг (МКТП): ліки для людини, а саме – анальгетики (знеболювані, знеболювальні засоби); наркотики на лікарські (медичні) потреби; наркотики на фармацевтичні потреби.

Отримання такого статусу фактично створило для цих компаній можливість вимагати заборони використання позначення «Промедол» іншими учасниками фармацевтичного ринку, що призвело до обмеження використання цієї назви у складі торговельних марок та назв лікарських засобів інших виробників.

Це створило серйозні обмеження для продажу препаратів латвійським виробником і призвело до ризику визнання їх контрафактними, через що АТ «Калцекс» був змушений припинити поставки препаратів до України.

В інтересах латвійського фармвиробника команда практики інтелектуальної власності ЮФ «Ілляшев та Партнери» підготувала апеляційну скаргу на рішення Господарського суду Харківської області і довела, зокрема, що надання виключних прав на позначення «Промедол» необґрунтовано обмежує конкуренцію та створює перешкоди для інших виробників лікарських засобів, які використовують міжнародні непатентовані назви у складі торговельних марок або назв препаратів.

2 лютого 2026 року Східний апеляційний господарський суд став на бік АТ «Калцекс» та скасував рішення суду першої інстанції про визнання позначення «Промедол» добре відомою торговельною маркою в Україні для товарів 5 класу МКТП на ім’я українських фармвиробників.

Таким чином, завдяки зусиллям ЮФ «Ілляшев та Партнери» було усунуто судові перешкоди для АТ «Калцекс» щодо здійснення діяльності в Україні, пов’язаної з продажем лікарських засобів під торговельною маркою «Promedol Kalceks Промедол Калцекс» (міжнародна реєстрація №1320345 від 20.06.2016 р. для товарів 1 та 5 класів МКТП).

Над проєктом працювали керуючий партнер ЮФ «Ілляшев та Партнери» Михайло Ілляшев, радник, співкерівник практики вирішення спорів Олег Трохимчук та керівник Харківського офісу Андрій Литвин.